Dead Ringers – Inseparabili

Disponibile su Amazon Prime a partire dal 21 aprile 2023, Dead Ringers è una miniserie thriller in sei episodi ideata da Alice Birch (Normal People, Succession, Il prodigio) ed è tratta dall’omonimo film di David Cronenberg (1988, in Italia col titolo Inseparabili). A ereditare il doppio ruolo che fu di Jeremy Irons, l’attrice inglese Rachel Weisz.

Elliot e Beverly Mantle (Weisz) sono due gemelle che condividono tutto: droghe, amanti e un desiderio sfacciato di fare tutto il necessario, anche spingersi oltre i confini dell’etica medica, nel tentativo di sfidare pratiche antiquate e portare in primo piano l’assistenza sanitaria alle donne

Nel trailer ufficiale – accompagnato da Tainted Love dei Soft Cell (1981) – vediamo Weisz sbizzarrirsi nei panni delle gemelle Mantle, personaggi egomaniaci che farebbero di tutto pur di ottenere ciò che voglio. Quello che traspare dalle prime immagini della miniserie è un’atmosfera scanzonata («Quanto può essere brutto il capitalismo?»), destinata a farsi presto inquietante sia per il rapporto simbiotico tra le due protagoniste («Se io sono una psicopatica, allora lo sei anche te») sia per una scenografia dai tratti futuristici che esalta il colore rosso. Inoltre sembra che Birch abbia voluto prendere la poetica di Cronenberg (l’ossessione per il corpo e le sue trasformazioni) e trasportarla nel nostro contemporaneo, focalizzandosi particolarmente sulle tematiche che gravitano intorno al corpo femminile.

Quasi del tutto al femminile anche il comparto regia e sceneggiatura: fatta eccezione per i primi due episodi (diretti da Sean Durkin), le sei puntate sono scritte e dirette solamente da donne. Una scelta che riflette la volontà di adottare una prospettiva specifica, estremamente lampante nel corso della serie: quella appunto femminile, in tutte le sue sfaccettature.

È difficile immaginare un remake che possa tenere testa a un’opera come quella di Cronenberg. Eppure, la serie tv riesce a mantenere un filo diretto con l’opera originale, cercando però nuove istanze e una propria identità ben solida. La serie si regge soprattutto sull’incredibile performance di Rachel Weisz, ma anche sul suo ritmo calibrato, sui dialoghi vivaci, su una regia che si ispira molto ai toni cupi di Cronenberg. Non sono mancati nemmeno le immagini tipiche del body horror, con lunghe sequenze di parti in primo piano, sangue, genitali, aborti mostrati senza alcuna censura.

Nel cast troviamo anche Britne Oldford, Poppy Liu, Michael Chernus, Jennifer Ehle ed Emily Meade.

Su SA potete recuperare lo storico dedicato a David Cronenberg, compresa la recensione del suo ultimo film, Crimes of the Future, scritta da Elena Raugei.