Stewart Copeland, Sting, Andy Summers, Police
Stewart Copeland, Sting, Andy Summers, The Police (particolare della copertina del debut)

Stewart Copeland racconta la storia dietro il classico dei Police “Roxanne”

Come è nata la canzone che ha lanciato la carriera del trio a livello internazionale

Stewart Copeland non sta fermo un attimo. Nel 2022 lo abbiamo visto accanto a Irene Grandi per The Witches Seed, un’opera rock scritta dallo stesso batterista. E nello stesso periodo ha iniziato a scrivere Police Diaries 1976-1979, un libro in uscita alla fine di quest’anno incentrato sui primi anni della gloriosa formazione accompagnato dalla pubblicazione di demo e registrazioni inedite, vedi Clown’s Revenge.

Proprio come quest’ultimo demo vedeva coinvolto il fratello Ian – e ascoltarlo, ve lo assicuriamo, è illuminante – anche la storia dietro il brano che lanciò definitivamente i Police sul mercato internazionale vede coinvolto un membro della famiglia Copeland.

È stato Miles Copeland, fondatore di I.R.S. Records (e non ancora manager del gruppo), a dire al batterista che quel pezzo non era come gli altri che avevano composto, troppo simili alle produzioni punk del periodo. Possedeva cioè quell’“unique sound” che avrebbe potuto far gola alle record label e portare alla firma di un contratto. Le parole di Stewart per la rubrica curata da Consequence The Story Behind the Song.

Eravamo a Parigi, tipo all’inizio del 1978. Stavamo facendo dei concerti con i Generation X, la band di Billy Idol. Ci trovavamo proprio bene assieme. Quella sera Sting se n’è andato per i fatti suoi. È finito a Pigalle, il quartiere a luci rosse. Tornando in hotel ha scritto Roxanne che è praticamente una canzone d’amore dedicata a una prostituta
Stewart Copeland

In particolare, riguardo alla registrazione del pezzo:

Per il primo album, Outlandos D’Amour, abbiamo registrato i pezzi suonandoli dal vivo. Le registrazioni delle backing track erano velocissime perché le avevamo provate onstage. Quando Sting fa il suo overdub vocale, nell’intro sta aspettando che parta la parte strumentale. “Hey aspettate, riavvolgi il nastro”, ci fa, senza accorgersi che stavamo registrando. Si siede sui tasti del piano che stava là dietro. Credo abbia suonato un si bemolle minore [ironico ndr.]. La risata che si fa è poi finita su disco. E’ un frammento che non ha nulla a che fare con il pezzo, ma con un suo vibe, che vi rientra appunto “per sentimento”
Stewart Copeland

Nell’estate 2023 Stewart Copeland è stato impegnato con un tour orchestrale dal quale è stato ricavato anche un album, Police Deranged for Orchestra. La leg italiana ha compreso Firenze (Piazza S. Annunziata con l’Orchestra della Toscana, 25 luglio) e Taormina (Teatro Antico, 27 luglio).

Tracklist

Ti potrebbe interessare