Snail Mail ha ufficialmente pubblicato la cover del classico degli Smashing Pumpkins, Tonight Tonight. La traccia, originariamente registrata per il film acclamato dalla critica di Jane Schoenbrun, I Saw the TV Glow, segna anche il debutto come attrice di Lindsey Jordan, leader della band.
Jordan, in una dichiarazione, ha raccontato come lei e la sua band stessero già lavorando alla cover per i loro concerti dal vivo quando Schoenbrun l’ha scelta per il suo film. L’ispirazione per la cover è nata dal tatuaggio che Jordan ha sul suo avambraccio destro, raffigurante l’uomo sulla luna, ispirato al primo film di fantascienza della storia, Viaggio nella Luna, e al video musicale dei Pumpkins per Tonight, Tonight, che cita proprio quel film.
Schoenbrun, nel frattempo, stava attingendo a influenze simili per il suo horror psicologico. Leggendo la sceneggiatura, Jordan ha scoperto che il “nemico” in The Pink Opaque — la serie TV giovanile al centro della trama del film — era ispirato dalla stessa immaginazione visiva. Nel film, Jordan interpreta Tara, uno dei due personaggi principali della serie TV immaginaria. Jordan ha aggiunto che, dopo aver comunicato a Jane che stavano eseguendo la cover a New York, Schoenbrun è venuta a vedere la performance dal vivo, e “il resto è storia”.
Nonostante questa congiunzione di influenze, solo un breve frammento della cover di Snail Mail è apparso in I Saw the TV Glow. Fino ad ora, la canzone era disponibile solo nella versione in vinile della colonna sonora del film.
In un’intervista con Rolling Stone all’inizio di quest’anno, Schoenbrun ha parlato dell’influenza musicale per I Saw the TV Glow e in particolare del classico dei Smashing Pumpkins, Mellon Collie and the Infinite Sadness (recensito su queste pagine da Tommaso Iannini). Ha descritto come la romantica atmosfera suburbana di quel doppio album siano state centrali nel tentativo di ricreare qualcosa di simile nel suo film.
Sempre nella colonna del film anche Florist, yeule e Caroline Polachek con il brano Starburned And Unkissed.
A curare le musiche del film, Alex G., lo stesso musicista dietro quelle di We’re All Going To The World’s Fair, di cui la pellicola rappresenta il seguito.