Mixed By Erry

Spaccati di storia, frammenti di realtà, episodi che, da nascosti, diventano occasione per indagare il coraggio, lo spirito e l’umanità di persone fuori dall’ordinario. Prima con L’incredibile storia dell’Isola delle Rose, ora con Mixed By Erry, Sydney Sibilia – nome che richiama subito la fortunata trilogia di Smetto Quando Voglio – pesca dal passato italiano vicende curiose e stravaganti. E le traspone, con leggerezza e indagine profonda, sul grande schermo anche grazie al contributo in scrittura di Armando Festa.

Dal sogno di fondare una nazione su un isolotto al largo della Romagna, si passa alla storia, anche qui ispirata a fatti veri, della più grande opera di pirateria musicale. Quella di Mixed by Erry, una fabbrica di cassette contraffatte e in seguito CD che, sul finire degli anni Ottanta, divenne la casa discografica con più vendite in Italia. Coronamento del sogno di Enrico Frattasio che, mentre fa le pulizie in un negozio di elettronica e i fratelli si barcamenano tra contrabbando e piccole truffe, matura una passione: vuole fare il dj. Il quartiere Forcella di Napoli, raffigurato nella sua cruda realtà, non è la fucina delle migliori possibilità per chi vuole affermarsi nell’universo musicale. Così Enrico, a cui l’esordiente Luigi D’Oriano dona una patina di stravaganza, degna dei geni, con quello sguardo perso ma ingegnoso, sceglie una strada che all’epoca non era ancora bollata come pirateria.

Il film entra nelle vite dei fratelli Frattasio, fa emergere la loro ingenuità e lo spirito di adattamento. Sidney sembra quasi giustificare l’operato truffaldino dei tre: lo spettatore comincia a credere nel progetto delle cassette piratate, spinto dai toni leggeri dei dialoghi, dalle battute tipiche napoletane, dagli sprazzi di genuino romanticismo che nascono tra un brano dei Duran Duran e una compilation new romantic. Eppure la prima sequenza è quella del carcere: Erry dorme su un letto di prigione (lo sviluppo narrativo è un intero flashback) a dimostrazione di come Sibilia, pur montando una tenera storia di formazione oltre la legalità, denunci quello che fu un business illecito sul quale la camorra investì ingenti somme di denaro (fuor di fiction, Enrico Frattasio viene arrestato nel 1997 e poi condannato a 4 anni e sei mesi di carcere per associazione a delinquere e violazione della legge sul diritto d’autore assieme ai fratelli Angelo, Giuseppe e Claudio e al padre Pasquale).

Ecco che Mixed By Erry è, allo stesso tempo, una ripresa scanzonata dei film sulla criminalità napoletana, senza le estremizzazioni violente di Gomorra, la storia di un (anti)eroe pirata contro i poteri forti, un documentario sull’ascolto, dal walkman all’avvento del CD, dove non mancano sequenze reali, offerte con la patina della Vhs. Un film sulle onde dell’italo disco che si chiude con un brano originale, cassa dritta, di Liberato. Napoli non cessa di offrire narrazioni, colori, risate amare.