R.E.M – Nightswimming (versione vietata)

Pubblicata il 22 settembre 2017 sul canale ufficiale Youtube dei R.E.M, Nighswimming (R version) è la versione non censurata del videoclip relativo all’omonimo singolo della band incluso nella ristampa del classico Automatic For The People, uscita il 10 novembre 2017 in occasione del 25° compleanno.

Nel momento della prima pubblicazione, al filmato, diretto da Jem Cohen, vennero censurate alcune parti contenenti scene di nudo. Nella versione inedita e originale, diffusa solo negli ultimi giorni e contenuta nel disco blu-ray allegato alla ristampa, si vedono, nella parte iniziale, alcuni giovani seduti in spiaggia intorno a un falò che successivamente decidono di immergersi in acqua completamente nudi. «L’idea – ha dichiarato a Rolling Stone Michael Stipe in un dietro le quinte del video – fu del regista. Chiamò tutti i suoi amici più fighi invitandoli ad andare al lago per farsi una nuotata. Mise in piedi un impianto luci del tutto rudimentale, la gente si spogliò davvero…».

Cohen, dal canto suo, ha parlato – sempre in un’intervista per il magazine americano – di «una semplice e liberatoria celebrazione di tutti i tipi di corpi che nuotano in tutti i tipi di acqua. I video in stile MTV mi sono sempre sembrati sessisti e mercificanti: questa clip mi è sempre sembrata un’opportunità per ribellarmi».