Questa domenica – 18 aprile – andrà in onda negli Stati Uniti il nuovo episodio della 32° stagione de I Simpson, Panic on the Streets of Springfield. Stando a quanto dice la sinossi, vedremo Lisa Simpson ossessionata per un «cantante inglese depresso degli anni Ottanta» doppiato da Benedict Cumberbatch (Sherlock, Into darkness – Star Trek, Doctor Strange).
Già dal titolo, che fa riferimento ai primi versi del brano Panic degli Smiths (contenuto nella raccolta The World Won’t Listen, 1987), si capisce che il «cantante depresso» in questione è proprio Morrissey. A confermare i “sospetti” è arrivato anche lo scrittore dell’episodio Tim Long, il quale ha condiviso un poster promozionale su Twitter. Nell’immagine in bianco e nero (tendente al seppia) ci sono Lisa e il personaggio/special guest con le fattezze del frontman degli Smiths.
Non è certo una novità che dei musicisti compaiano in un episodio della serie di Matt Groening. Infatti Morrisey è solo l’ultimo di una lista che comprende Michael Jackson, Bono (U2), Elton John, Britney Spears, i Rolling Stones, Metallica e Chris Martin (Coldplay). A quanto pare Morrisey non era disponibile a doppiare sé stesso, così è stato chiamato Cumberbatch a sostituirlo (la cui voce è una delle più iconiche del panorama cinematografico inglese).
Su SA, nelle rispettive pagine dedicate potete recuperare tutto lo storico sugli Smiths e quello su Morrissey. Di seguito il tweet di Long:
Okay, that's it: best three "Simpsons Smiths songs" get a physical copy of this poster for their mopey bedroom wall. Use hashtag #SimpsonsSmiths pic.twitter.com/LXy9ozELIW
— Tim Long (@mrtimlong) April 15, 2021