Que Dios Te Maldiga Mi Corazon

È ufficialmente una nuova moda. Si prende l’ultimo album pubblicato e lo si “re-immagina” in chiave acustica: lo hanno appena fatto i Puscifer. Oppure si prende il proprio repertorio e lo si sbriciola sempre in veste scarna: come nel caso degli U2. E se due indizi erano il sentore della nuova (?) tendenza, la prova arriva con Que Dios Te Maldiga Mi Corazon. Pubblicato il 21 aprile 2023, il disco contiene una versione re-immaginata e acustica dell’album omonimo dei Mars Volta pubblicato nel 2022, lavoro che segnava il ritorno di Omar Rodríguez-López e Cedric Bixler-Zavala dopo dieci anni.

Proprio come Blacklight Shine aveva chiarito, il disco si è rivelato un trip attorno al mondo tra latin fusion anni ’70 e spanish rock, dub, psichedelia e free jazz. Spezie che la nuova versione ricalibra su un format tipicamente unplugged la quale dona luce nuova ai pezzi, per certi versi sottolineandone il significato primigenio. L’album infatti ri-contestualizza, a mezzo di nuove orchestrazioni, i brani di The Mars Volta, evidenziandone i tratti latin e caraibici. Togliere per aggiungere, insomma.

Per questa ragione l’opera è presentata dalla band come qualcosa di «molto di più di una versione con la spina staccata di The Mars Volta», anche se la sostanza resta quella: un modo alternativo, compassato, per certi versi più riflessivo, di leggere i quattordici brani dell’album uscito l’anno scorso, come già testimoniato dal primo estratto, Graveyard Love, condiviso il 10 marzo 2023 e il cui ascolto è desumibile dalla sezione streaming della presente pagina.

Ho capito che adesso potevo finalmente fare un album come questo, bisognava solo lasciare che accadesse. È stato questo l’esperimento. Ed è stato super divertente. Sento come se “The Mars Volta” stia iniziando davvero solo adesso. L’abbiamo spogliato per giungere al cuore del progetto. Questa versione acustica proviene da un posto profondo, col suo significato, la sua filosofia e la sua ragion d’essere
Mars Volta