King Size Dub Hamburg

Echo Beach, un nome che è tutto un programma ma, per gli appassionati di dub reggae, anche una garanzia di qualità. Da trent’anni infatti, la label tedesca (il cui nome è stato preso in prestito da una popolare canzone degli anni ’80) rappresenta uno dei capisaldi del genere, sia a livello europeo che mondiale. Per celebrare i tre decenni di attività, ecco arrivare una doppia compilation che contemporaneamente vuole essere un omaggio alla città di Amburgo, quella nella quale l’etichetta risiede e nella quale ha potuto crescere e prosperare grazie ad un terreno musicale favorevolmente fertile.

Tra le trentasei tracce contenute in questo doppio troviamo alcuni dei principali artisti, vecchi e nuovi, provenienti proprio da quella metropoli tedesca – DJ Koze, Jan Delay, Deichkind, Erobique, Dub Spencer & Trance Hill e Fettes Brot tra gli altri – a cui si affianca anche il cameo postumo di un cittadino onorario d’eccezione come il leggendario Lee Scratch Perry. Tra i brani di punta infatti da citare la sua classica Chase The Devil, qui rivista e corretta da The Elbtonal Percussion & Protassov, assieme alla cover di I and I Survive (Kein Hass Da) dei Bad Brains, tradotta in tedesco dall’agitatore culturale Karl Nagel e qui presentata in versione dub curata dallo stesso bassista della band statunitense, Darryl Jennifer.