Fiona Apple ha reinterpretato Lately, brano tratto dall’album del 2016 di Don Heffington Contemporary Abstractions in Folk Song and Dance, personalizzandolo con un tocco vocale jazz classico degli anni ’30/’40. L’artista partecipa all’album tributo Tonight I’ll Go Down Swingin’, pubblicato la scorsa settimana da Nine Mile Records, con i proventi destinati al Sweet Relief Musicians Fund.
Don Heffington, scomparso nel 2021 a 70 anni per leucemia, è stato un batterista e cantautore prolifico, noto per il suo lavoro con Bob Dylan, Emmylou Harris, Lucinda Williams, Sheryl Crow, e tanti altri. Membro della band country rock Lone Justice negli anni ’80, ha anche pubblicato diversi album da solista. Tonight I’ll Go Down Swingin’ include anche contributi di artisti come Watkins Family Hour, Jackson Browne, Dave Alvin, John C. Reilly, Willie Watson e molti altri.
La carriera recente di Fiona Apple è stata segnata da collaborazioni di rilievo. Nel giugno 2020, Apple è stata confermata come musicista aggiuntiva nel 39° album di Bob Dylan Rough and Rowdy Ways, dove ha suonato il pianoforte nel brano Murder Most Foul. Nell’aprile 2021, ha reinterpretato Love More di Sharon Van Etten per celebrare il decimo anniversario dell’album Epic di Van Etten. Nello stesso anno, a dicembre, ha partecipato a una cover del classico natalizio Silent Night, inclusa nell’EP natalizio di Phoebe Bridgers If We Make It Through December.
Nel 2022, Fiona Apple ha collaborato con il compositore Bear McCreary per interpretare Where the Shadows Lie, tema dei titoli di coda dell’episodio finale della prima stagione di The Lord of the Rings: The Rings of Power. Il brano, ispirato al “Verso dell’Anello”, parte dell’iconica iscrizione sull’Unico Anello, ha visto Apple dare voce a questo leggendario frammento della mitologia di J.R.R. Tolkien.