Guardate com'è rossa la sua bocca

Voce e pianoforte, ovvero Fabio Cinti e Alessandro Russo: a far da trait d’union tra i due artisti, il canzoniere di Angelo Branduardi, qui in parte mirabilmente reinterpretato e riarrangiato in una versione forse più minimale e classica, ma non meno affascinante.

Guardate com’è rossa la sua bocca, recita il titolo di questo «omaggio ai 50 anni di carriera di Angelo Branduardi», e il senso dell’operazione sta tutto nel godere di una scrittura musicale evidentemente legata a modelli e metriche rinascimentali, medioevali e celtiche, ma che in versione voce e pianoforte mostra tutta la sua forza poetica. Russo costruisce architetture di suoni capaci non solo di reggere a dovere tutti i brani, ma in grado anche di arricchirli di nuove sfumature; Cinti è bravissimo a mettere in evidenza la raffinatissima fragilità delle melodie di Branduardi in modo rispettoso, ma senza farsi spaventare dalla grandezza del musicista.

Il mio intento è quello di far emergere questo aspetto affrancandolo dalle personalità mia e di Branduardi e cercando nell’interpretazione pura (dove l’interprete è al servizio della canzone e non viceversa) proprio la poetica che sta nella scrittura, sia della musica che dei testi. A ricantare Branduardi – e vale per quel pugno di grandi cantautori italiani di cui fa parte – si rischiano due cose: l’emulazione (non solo vocale) o la “coverizzazione”, ovvero quel processo attraverso il quale ci si autorizza a fare proprie delle canzoni personalizzandole a piacimento, offrendo versioni spesso modeste e inferiori alle originali. Questo non accade nella musica classica, dove il rigore esecutivo della scrittura è essenziale e quindi imprescindibile. Il mio approccio vocale e quello pianistico di Alessandro Russo è proprio figlio di questo rigore.
Fabio Cinti