Remembered in Exile: Songs and Ballads from Nova Scotia

A distanza di tredici anni da Urstan, Alasdair Roberts e Mairi Morrison tornano a firmare un disco di traditional e con Remembered in Exile: Songs and Ballads from Nova Scotia rivolgono la loro attenzione al repertorio alla costa orientale del Canada, meta di migrazione dalle isole britanniche fin al Seicento. A completare la collaborazione musicale troviamo proprio la band canadese capitanata dal bassista e arrangiatore Pete Johnston. Registrato proprio in Canada nel 2023, l’album allude fin dal titolo dal lavoro filologico di John L. Campbell pubblicato quasi novant’anni fa: Songs remembered in exile : traditional Gaelic songs from Nova Scotia recorded in Cape Breton and Antigonish County in 1937 with an account of the causes of Hebridean emigration.

Qui i due folksinger sono andati a caccia di brani diffusi nell’area canadese ma dalle profonde radici nelle highlands e nelle lowlands scozzesi. Tra brani in gaelico, talvolta maccheronico, e in inglese, ritroviamo il classico album di Roberts, impreziosito dall’efficacia del dialogo con la voce di Morrison e l’interplay con la band. L’ennesimo patrimonio di brani da mantenere in circolazione e fa conoscere a un pubblico più ampio di quello degli etnomusicologi.