Paradise Metal

Un prete ortodosso di cinquantatré anni, parroco a Nafplio nel Peloponneso, di origini anatoliche, sposato con tre figli, scrittore di pensiero monastico-athonita, suona inni bizantini su una chitarra elettrica fretless. Aggiunge qanun, oud, cümbüş, ney, zurna, lira politica e pontica, kabak kemane, yali tanbur. Questo Paradise Metal è il suo primo disco su etichetta congiunta Heat Crimes di Atene ed Elhellel di Salonicco.

Sul principio, complice la copertina ben oltre il kitch, si è portati a scambiare l’operazione di Padre Tabakis come l’ennesima stramberia weird-exotica sul modello delle pubblicazioni Sublime Frequencies, ma invece qui c’è del metodo, una ricerca sia musicale che poetica, che sorprende ad ogni brano.

La fretless ad esempio è una scelta tecnica precisa perchè è l’unico strumento elettrico occidentale che possa ospitare la microtonalità della psaltiki bizantina senza tradirla. Tradizione che Sandy Bull e Sir Richard Bishop avevano già intercettato per altre vie. Relaxation Music With Tanbur è una piccola provocazione contro la categoria algoritmica della playlist per rilassamento. Ἠλεκτρικαὶ Ὑμνωδίαι mette la chitarra al posto dell’ison, con il bordone vocale fisso della tradizione. Techno Ἐν Μοναστηρίῳ sovrappone una kick-drum a un canto monastico, praticamente archeologia comparata di due forme di pulsazione che cercano la stessa estasi controllata. Ἄναρχος Θεός e Ντουμπάϊ πάει parlano rispettivamente di un Dio non originato e di satira sulla Grecia neo-arricchita. Sacro e profano coabitano lo stesso album perché coabitano la stessa Grecia.

Eugenia Symela Armeni canta le ultime due tracce, dedicate alla Vergine di Sumelà del Pontos perduto. La memoria anatolica del 1923 resta pur sempre un dato strutturale di chi parla.